1
00:00:23,660 --> 00:00:24,920
سيد ديلون، لا يمكننا أن نشكرك بما فيه الكفاية.

2
00:00:25,140 --> 00:00:28,500
عائدات هذا الطبخ الخيري
سوف نستمر في برنامج الوجبات الساخنة لدينا

3
00:00:28,500 --> 00:00:29,500
لمدة ستة أشهر على أي حال.

4
00:00:29,920 --> 00:00:32,140
من دواعي سروري. كما تعلمون، هذه العروض هي
جيدة للشبكة.

5
00:00:32,520 --> 00:00:34,400
المشاهدون، يحبون ذلك عندما تفعل ذلك
شيء جيد للمجتمع.

6
00:00:35,360 --> 00:00:36,099
تقييمات بيل.

7
00:00:36,100 --> 00:00:38,740
الآن، هل يمكننا الحصول على هذا، من فضلك؟ لقد حصلت
أشياء أخرى للقيام بها، كما تعلمون. أين

8
00:00:38,740 --> 00:00:40,080
أماندا؟ يجب أن تكون هنا من أجل
صورة فوتوغرافية.

9
00:00:40,500 --> 00:00:41,500
قل الجبن.

10
00:00:42,320 --> 00:00:45,860
لم يكن ينبغي لي أن ألتقط تلك الصورة
بدونها. هذا الأمر برمته كان لها

11
00:00:45,860 --> 00:00:47,900
فكرة. لا، إنها بخير.

12
00:00:58,480 --> 00:00:59,480
خمس دقائق.

13
00:01:38,280 --> 00:01:42,160
دعنا نذهب. دعنا نذهب. تعال. لقد فقط
لديك ساعتين للقيام بهذه العروض الترويجية، أنت

14
00:01:42,160 --> 00:01:47,300
أعرف. الوقت هو المال. دعنا نذهب.
أستاذ هل صحيح ما سمعته؟ ذلك

15
00:01:47,300 --> 00:01:48,780
تربية خروف الخاص بك؟

16
00:01:49,760 --> 00:01:53,940
يجب عليكما أن تأتيا إلى مزرعتي بعد ذلك
يوم الذبح. لا يوجد شيء مثل

17
00:01:53,940 --> 00:01:56,740
الهليون المزروع في المنزل طازج حقًا
قطع لحم الضأن.

18
00:02:01,260 --> 00:02:02,500
قطع لحم ضأن طازجة.

19
00:02:03,180 --> 00:02:04,640
إنه مريض، أليس كذلك؟

20
00:02:05,470 --> 00:02:06,470
إنه ليس مشهداً جميلاً.

21
00:02:06,730 --> 00:02:08,270
كان يجب أن تراها قبل أن تصبغ
شعرها.

22
00:02:09,729 --> 00:02:10,729
ما الذي تتحدث عنه؟

23
00:02:11,470 --> 00:02:13,290
ماريسا باركر. ماذا تتحدث
حول؟

24
00:02:14,510 --> 00:02:15,910
حملان. يوم الذبح.

25
00:02:16,450 --> 00:02:19,450
أوه، نعم، حسنًا، أي شخص يأكل اللحوم.

26
00:02:22,030 --> 00:02:23,350
الآن، أين الدكتور سلون؟

27
00:02:23,590 --> 00:02:25,230
من المفترض أن يفعل هذا المكان مع
ماريسا.

28
00:02:25,430 --> 00:02:26,430
إنه يبحث عن د.

29
00:02:26,570 --> 00:02:28,330
بنتلي. سأذهب للعثور عليه. حسنًا، اذهب وابحث
له.

30
00:02:47,950 --> 00:02:51,150
كما تعلمون، سيارة أماندا في المقدمة،
لكنها ليست في أي مكان في الداخل. ربما تكون كذلك

31
00:02:51,150 --> 00:02:52,970
داخل الآن. لقد كنت أنتظر
أنت.

32
00:02:54,550 --> 00:02:55,550
رينيه.

33
00:02:56,830 --> 00:02:57,830
لديك الترويجي.

34
00:02:58,530 --> 00:02:59,990
لدينا متسع من الوقت.

35
00:03:00,370 --> 00:03:01,370
ها نحن ذا.

36
00:03:02,250 --> 00:03:05,730
أعتقد أنك ربما تشعر بالحرج أ
القليل من أن ينظر إليه على أنني.

37
00:03:06,550 --> 00:03:08,950
مُحرَج؟ أنا لست محرجا.

38
00:03:10,550 --> 00:03:11,550
فقط قليلا.

39
00:03:13,790 --> 00:03:17,670
أنت من قال أنه ينبغي علينا ذلك
احتفظ بهذا سرنا الصغير إلى ما بعد

40
00:03:17,670 --> 00:03:19,190
ال... أوه.

41
00:03:22,130 --> 00:03:23,130
أوه.

42
00:03:29,450 --> 00:03:30,450
مرحبًا.

43
00:03:38,770 --> 00:03:43,610
مرحباً. أنا فقط أقدم نصف كوب
من البانسيتا لبولونيا ثلاثي الأطراف

44
00:03:43,610 --> 00:03:44,950
سنقوم بالتحضير للطهي.

45
00:03:49,730 --> 00:03:53,470
سأقوم بإذابة تجميد هذا اللحم البقري نصف مثلج

46
00:03:57,230 --> 00:03:59,110
نعم، ها نحن ذا.

47
00:03:59,350 --> 00:04:05,070
من فضلك، انضم إلينا يوم الخميس ل
الشيف الشهير كوك - أوف، يستفيد

48
00:04:05,070 --> 00:04:09,070
المستشفى العام، هنا على
قناة المطبخ.

49
00:04:09,640 --> 00:04:10,720
صاحب! أوه.

50
00:04:12,080 --> 00:04:13,140
يقطع! كيث!

51
00:04:13,420 --> 00:04:17,200
إنه يبكي في جميع أنحاء الطرف الثلاثي. أنا
آسف، كيث. إنه هذا البصل.

52
00:04:22,260 --> 00:04:23,340
انتظر، انتظر، قف!

53
00:05:30,830 --> 00:05:33,770
لم يكن هناك شيء في هذا الميكروويف
تسبب في اشتعال النار.

54
00:05:34,070 --> 00:05:35,430
هل تعتقد أنه ربما لم يكن هذا حادثا؟

55
00:05:35,710 --> 00:05:36,649
لا أعرف.

56
00:05:36,650 --> 00:05:39,990
هل هناك أي سبب للشك في السبب
قد يرغب شخص ما في قتل ماريسا؟

57
00:05:40,010 --> 00:05:41,370
أيها الناس، تعلمون أن الحوادث تحدث.

58
00:05:41,850 --> 00:05:42,890
يبدو الأمر مشبوهًا.

59
00:05:43,390 --> 00:05:44,470
ماذا عن مساعد الطعام؟

60
00:05:44,830 --> 00:05:46,790
أوه، وقال انه سوف يكون على ما يرام. سوف يأخذونه إلى
المجتمع العام .

61
00:05:47,590 --> 00:05:48,790
وماريسا باركهيرست؟

62
00:05:51,150 --> 00:05:52,150
ادخل.

63
00:05:55,590 --> 00:05:58,650
أوه، آسف. سأعود عندما تكون
يرتدي. ادخل. ادخل. أنا أرتدي ملابسي.

64
00:06:01,870 --> 00:06:05,070
لقد تحدثت للتو مع المحامي الخاص بي بشأن
مقاضاة الشركة التي فعلت ذلك

65
00:06:05,370 --> 00:06:08,370
ومن الواضح أن التصميم معيب. أستطيع
لقد قتلوا. هل تنظر إلى

66
00:06:08,370 --> 00:06:12,110
هذا؟ بصيلاتي محترقة. أنت
تعرف، قد تكون فكرة جيدة أن تمتلكها

67
00:06:12,110 --> 00:06:14,450
نظرت إلى المستشفى. كما تعلمون،
أنت تستنشق الكثير من الدخان.

68
00:06:14,730 --> 00:06:18,490
حبست أنفاسي. بفضل اليوجا أستطيع ذلك
توقف عن التنفس لمدة دقيقتين، 41

69
00:06:18,490 --> 00:06:20,590
ثواني، وسوف تكون بصيلات شعري
بخير.

70
00:06:20,810 --> 00:06:24,810
أنا أستخدم اللانولين الخاص باليوجا والبابونج
قناع الشعر ببذور الكتان لمزيد من اللمعان.

71
00:06:25,370 --> 00:06:27,130
آنسة باركس، أنت لا تريدين أن تأخذي أي شيء
فرص.

72
00:06:27,370 --> 00:06:28,370
سوف يستغرق الأمر حوالي ساعة فقط.

73
00:06:28,510 --> 00:06:31,420
طبيب. إذا كان لدي ساعة، كنت أخطط ل
حديقة الأعشاب.

74
00:06:32,140 --> 00:06:35,920
بعد هذا العرض الترويجي، لدي اجتماع ل
مناقشة الألوان لخط البياضات الخاص بي،

75
00:06:35,920 --> 00:06:39,340
يليه حفل كوكتيل للإطلاق
مجلتي الجديدة، يليها عشاء مع

76
00:06:39,340 --> 00:06:41,720
مصمم الفخار الخاص بي، يليه
التمارين الرياضية في منتصف الليل.

77
00:06:42,060 --> 00:06:44,340
يبدو أنك قد يكون لديك القليل
مشكلة مع الأرق.

78
00:06:44,580 --> 00:06:45,580
عض لسانك.

79
00:06:45,860 --> 00:06:47,580
الأرق هو سر نجاحي.

80
00:06:49,060 --> 00:06:52,800
أخبر كيث أن لدي 50 دقيقة أخرى
المقرر لهذا العرض الترويجي، وبعد ذلك أنا

81
00:06:52,800 --> 00:06:53,800
من هنا، حسنا؟

82
00:06:54,180 --> 00:06:55,180
تمام.

83
00:06:55,540 --> 00:06:56,620
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟

84
00:06:56,940 --> 00:06:57,980
ليس الآن، ولكن...

85
00:06:58,350 --> 00:06:59,350
لا تذهب بعيدا جدا.

86
00:07:01,950 --> 00:07:02,950
كيف تفعل ذلك؟

87
00:07:03,290 --> 00:07:04,290
الجزر المبشور.

88
00:07:04,610 --> 00:07:06,170
أعني ما هي الوصفة التي تعدها؟

89
00:07:06,490 --> 00:07:07,490
الجزر المبشور.

90
00:07:07,610 --> 00:07:10,210
إنهم غداءي. أنا أتناول الأطعمة النقية فقط
أعدت ببساطة.

91
00:07:10,770 --> 00:07:11,689
رعاية واحدة؟

92
00:07:11,690 --> 00:07:13,430
ًلا شكرا. أحاول تقليص.

93
00:07:14,470 --> 00:07:15,630
بعض الانفجار، هاه؟

94
00:07:19,750 --> 00:07:23,310
آنسة باركر، إنها تحظى بشعبية كبيرة
الناس هنا، هاه؟

95
00:07:23,550 --> 00:07:26,030
ماريسا؟ أن تعرفها هو أن تكرهها.

96
00:07:26,350 --> 00:07:28,940
أنت لا تعتقد أن أي شخص سوف... حاول و
هل لها أي ضرر، أليس كذلك؟

97
00:07:29,600 --> 00:07:30,600
ضرر؟ أنا أعرف.

98
00:07:30,680 --> 00:07:31,680
قتلها؟

99
00:07:31,920 --> 00:07:34,880
ربما. هل يمكن أن تخبرني أنك جراح؟

100
00:07:35,180 --> 00:07:39,820
نعم. آمل أنك لن تفكر بي
وقحة، ولكن أنا بحاجة لمساعدتكم.

101
00:07:40,240 --> 00:07:41,480
يائسة. ما هو الخطأ؟

102
00:07:42,540 --> 00:07:43,540
أرقامي.

103
00:07:44,660 --> 00:07:45,660
ضغط الدم؟

104
00:07:45,780 --> 00:07:47,000
الكوليسترول؟ تصنيف.

105
00:07:47,560 --> 00:07:51,400
تصنيف؟ لا أرى كيف يمكنني أن أكون من أي شخص
مساعدة لك. أحتاج لشخص ما.

106
00:07:51,680 --> 00:07:55,480
شخص مثلك يؤيد إليوت
كتاب الطبخ غرايسون صحي وسعيد.

107
00:07:57,180 --> 00:07:58,180
أنت جراح.

108
00:07:58,220 --> 00:08:02,200
لقد رأيت الدهون تسد الناس
الشرايين وخنق الحياة

109
00:08:02,200 --> 00:08:03,660
هم. أنا جراح الصدمات.

110
00:08:03,920 --> 00:08:07,400
كتابي يمكن أن ينقذ الآلاف، ربما
مئات الآلاف من الأرواح.

111
00:08:08,340 --> 00:08:09,340
سوفليه الأعشاب البحرية.

112
00:08:10,060 --> 00:08:14,720
تافه التوفو. تأييد منك
سيعني مصداقية أكبر وأكبر

113
00:08:14,720 --> 00:08:19,040
المبيعات، فترة زمنية أفضل، ارتفاع التقييمات،
المزيد من المشاهدين، وبالتالي عدد أقل من الوفيات

114
00:08:19,040 --> 00:08:20,040
من السكتة القلبية.

115
00:08:20,360 --> 00:08:24,360
كما تعلم يا سيد غرايسون، أنا أؤمن بـ
نظام غذائي صحي ومتوازن. كنت أعرف

116
00:08:24,360 --> 00:08:26,220
هو - هي. مجرد النظر إليك، أستطيع أن أقول.

117
00:08:26,750 --> 00:08:29,250
ولكن لا بد لي من الكشف لك، وأنا أيضا
امتلاك مطعم للشواء.

118
00:08:30,830 --> 00:08:32,450
حسنًا، أتمنى أن تتمكن من العيش مع زوجتك
الضمير.

119
00:08:42,650 --> 00:08:45,350
كنت تبحث عني؟

120
00:08:46,330 --> 00:08:48,670
الحد من المقطورات لسيارات الإطفاء.

121
00:08:58,250 --> 00:08:59,630
يجب أن ترى الفوضى هناك.

122
00:09:00,230 --> 00:09:04,510
أنا أعرف. أعتقد أنه يجب عليك استبدال
الطعام الذي تم تدميره في محطتي.

123
00:09:05,810 --> 00:09:07,390
أوه، الآن، أين كنا؟

124
00:09:07,750 --> 00:09:11,410
هل هناك أي سبب قد يجعل شخص ما
تريد إيذاء ماريسا باركهيرست؟

125
00:09:11,730 --> 00:09:13,110
فقط إذا كانوا يعرفونها.

126
00:09:15,090 --> 00:09:16,090
تعال الى هنا.

127
00:09:16,830 --> 00:09:19,190
مهلا، هذا أنا وكوني.

128
00:09:19,490 --> 00:09:20,490
دقيقة واحدة فقط.

129
00:09:22,410 --> 00:09:23,750
هذا لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا.

130
00:09:24,310 --> 00:09:26,410
ربما يمكنك الانتظار في مكان ما.

131
00:09:27,400 --> 00:09:28,540
ربما في غرفة الحافلة.

132
00:09:30,160 --> 00:09:31,880
الآن من يشعر بالحرج، هاه؟

133
00:09:32,120 --> 00:09:33,220
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.

134
00:09:33,500 --> 00:09:36,260
تقول كورنيليا كاميل ثرثرة رهيبة.

135
00:09:36,900 --> 00:09:43,360
دعونا لا نسمح لهم بإفساد هذا الرائع
العلاقة حتى قبل أن تحصل

136
00:10:10,890 --> 00:10:15,070
هل هذا خيالي أم أنتما الاثنان
حتى أكثر جمالا في ولاية كاليفورنيا من

137
00:10:15,070 --> 00:10:16,270
هل عدت إلى المنزل من قبل؟

138
00:10:16,870 --> 00:10:22,810
هل تسهر الليالي تفكر في هؤلاء
الرجال الصغار، أم أنهم يأتون إليك للتو

139
00:10:22,810 --> 00:10:23,990
على حافز اللحظة؟

140
00:10:24,870 --> 00:10:31,750
أوه، أنت تملقني. لقد جئنا لنسأل أ
صالح. أعطني كعكة، أعدك

141
00:10:31,750 --> 00:10:32,750
لك أي شيء.

142
00:10:32,810 --> 00:10:34,690
قلت لك أن هذا سيعمل.

143
00:10:36,130 --> 00:10:39,310
نحن، أم، نريد تعيين مساعدك.

144
00:10:40,610 --> 00:10:41,610
جوش؟ مم-هم.

145
00:10:42,110 --> 00:10:45,390
لماذا؟ أوه، الآن، لأنه جيد جدًا.

146
00:10:45,990 --> 00:10:49,910
أنا أعرف. سأضيع بدونه.
حسنا، إنه خطأك أننا يجب أن نفعل ذلك

147
00:10:50,690 --> 00:10:54,010
خطأي؟ مم-هم. حسنًا، نعم، إذا كنت تريد ذلك
لم يقنعنا بمغادرة تينيسي.

148
00:10:54,970 --> 00:10:58,430
ما زلنا نقدم الطعام لنزهات Elks
بدلاً من استضافة منطقتنا على المستوى الوطني

149
00:10:58,430 --> 00:11:02,430
برنامج تلفزيوني مشترك. و
السفر حول العالم للترويج لجديدنا

150
00:11:02,690 --> 00:11:06,330
مع عدم وجود وقت على الإطلاق لفعل كل الخير
الأشياء التي مساعد شخصي جيد

151
00:11:06,330 --> 00:11:07,410
سوف يعتني.

152
00:11:07,880 --> 00:11:12,940
ولكن إذا كنت لا تريده أن يغادر... أنا
لن يرغب أبدًا في الوقوف في طريقه.

153
00:11:13,380 --> 00:11:16,080
قدم له عرضًا إذا أراد الرحيل،
ثم باركه.

154
00:11:17,840 --> 00:11:18,840
رينيه،

155
00:11:19,040 --> 00:11:21,820
إنهم جاهزون. هل تعرف أين كوني
وكاميل هي؟ نحن قادمون.

156
00:11:22,700 --> 00:11:26,420
سنذهب ونعطي من قمت بإخفائه
في الحمام وقت الخروج .

157
00:11:37,480 --> 00:11:38,480
انها ثقيلة.

158
00:11:39,780 --> 00:11:41,880
الآن، أين كنا؟

159
00:11:43,060 --> 00:11:44,140
صنع العروض الترويجية.

160
00:11:45,900 --> 00:11:49,740
حسنًا يا قوم، الآن، نحن نجري عملية
متأخرا قليلا، لذلك سوف نبدأ معك،

161
00:11:49,780 --> 00:11:51,160
ماريسا. سوف نأتي بعد ذلك.

162
00:11:52,920 --> 00:11:55,540
دعونا نستخدم الدكتور ترافيس فقط من أجل التغيير
من وتيرة.

163
00:11:55,820 --> 00:11:56,840
بالتأكيد، حسنًا، أنا جاهز.

164
00:11:57,120 --> 00:11:58,340
تريد أن تتجول مع ماريسا،
من فضلك؟

165
00:12:06,670 --> 00:12:11,430
أنا الدكتور ترافيس، أدعوك إلى
الشيف كوك الشهير في قناة المطبخ

166
00:12:11,510 --> 00:12:15,270
يضم، من بين أمور أخرى، مذهلة
ماريسا باركهيرست.

167
00:12:16,850 --> 00:12:18,090
مثالية للترفيه.

168
00:12:18,330 --> 00:12:22,190
دجاج ماريسا، مصنوع من طعامي مجانًا
- قطع الدجاج والخضار بشكل مستقيم

169
00:12:22,190 --> 00:12:26,470
من حديقتي، مقدمة في جميلتي
طاجن فخار متوفر من خلال موقعي

170
00:12:26,470 --> 00:12:29,730
كتالوج جنبا إلى جنب مع بلدي جميل المنوال
أصحاب الحفر.

171
00:12:30,430 --> 00:12:34,190
هل لديك النول الخاص بك؟ ومخضض و
مدخنة ونبيذ معجنات. لديك

172
00:12:34,190 --> 00:12:35,190
مشكلة في ذلك؟

173
00:12:35,260 --> 00:12:36,239
متى ترتاح؟

174
00:12:36,240 --> 00:12:37,240
أنا مرتاح الآن.

175
00:12:37,740 --> 00:12:41,040
يقطع! أحتاج إلى اتخاذ آخر. لقد دمرها.

176
00:12:41,260 --> 00:12:42,380
أعرف، أعرف.

177
00:12:44,040 --> 00:12:47,960
مرحبا بالجميع. أنا الدكتور مارك سلون،
بدعوتكم لقناة المطبخ

178
00:12:47,960 --> 00:12:52,860
المشاهير الشيف كوك -Off، ويضم
هاتان الأختان الوقحتان، كوني و

179
00:12:52,860 --> 00:12:55,400
كارمايكل. إذن ما هو الطبخ اليوم ،
السيدات؟

180
00:12:55,820 --> 00:13:02,620
خبز الذرة. والأرنب المقلي البلدي مع
قشور لحم الخنزير و... هذا هو

181
00:13:02,620 --> 00:13:03,579
أفضل طريق.

182
00:13:03,580 --> 00:13:06,220
إنها فكرة صبي ريفي، يا جنة.

183
00:13:08,960 --> 00:13:10,420
مرحبا، أنا د.

184
00:13:10,660 --> 00:13:14,720
أماندا بنتلي، أدعوك إلى
قناة المطبخ المشاهير الشيف كوك - أوف

185
00:13:14,720 --> 00:13:16,420
مع الشيف إليوت جرايسون.

186
00:13:17,080 --> 00:13:19,080
الكسكس مع الكشمش و Crudités.

187
00:13:20,340 --> 00:13:22,780
تناول هذا إذا كنت تريد أن تعيش حتى
الثلاثاء.

188
00:13:25,900 --> 00:13:30,380
مستوحاه. أنت جيد جدًا يا دكتور بنتون.
الكاميرا تحبك. لماذا لا نستخدم

189
00:13:30,380 --> 00:13:31,380
لك لرينيه كذلك؟

190
00:13:31,440 --> 00:13:34,240
نعم. هل تريد أن تأخذ هذا يا بوب؟ لقد
حصلت على شيء لدي لرعاية.

191
00:13:35,640 --> 00:13:37,260
أوه. شكرًا لك.

192
00:13:39,860 --> 00:13:40,860
الكزبرة.

193
00:13:42,000 --> 00:13:43,000
لقد نسيت ذلك.

194
00:13:43,460 --> 00:13:44,460
جوش.

195
00:13:44,760 --> 00:13:47,500
أنا آسف. تذكرت كل شيء آخر.
حسنا، لا مشكلة.

196
00:13:47,860 --> 00:13:51,720
أعرف شيئًا يمكنني القيام به يتضمن ذلك
فقط القليل من خاصيتي

197
00:13:51,720 --> 00:13:52,720
سحر.

198
00:13:53,100 --> 00:13:54,100
أماندا، من فضلك.

199
00:13:58,190 --> 00:13:59,550
صيغتي السرية الخاصة.

200
00:14:00,790 --> 00:14:03,850
استعد.

201
00:14:04,830 --> 00:14:06,190
هذا هو الوقت المناسب.

202
00:14:12,390 --> 00:14:13,390
يا إلهي.

203
00:14:13,630 --> 00:14:14,630
أنت تطردني.

204
00:14:15,070 --> 00:14:16,390
لا، لماذا سأطردك؟

205
00:14:16,670 --> 00:14:17,750
تقييماتي انخفضت.

206
00:14:18,290 --> 00:14:19,290
أنت تكرهني.

207
00:14:19,610 --> 00:14:24,310
تقييماتك جيدة بالنسبة لوقتهم
فتحة. معظم الناس لا يطبخون في الساعة الثالثة صباحًا.

208
00:14:24,310 --> 00:14:27,390
تعرف، وأنا لا أكرهك. لقد أحضرت
لي سلة هدية.

209
00:14:27,880 --> 00:14:28,879
ماذا يمكن أن يعني ذلك؟

210
00:14:28,880 --> 00:14:31,740
إليوت، أنا لن أطردك.

211
00:14:34,320 --> 00:14:35,320
يا إلهي.

212
00:14:36,800 --> 00:14:38,420
يا لها من مسرحية رخيصة لجذب الانتباه.

213
00:15:02,560 --> 00:15:03,560
دكتور سلون؟

214
00:15:05,840 --> 00:15:06,739
أنا آسف.

215
00:15:06,740 --> 00:15:09,760
لا! لا، لا يمكن أن يكون ميتا! عليك أن
استمر في المحاولة!

216
00:15:10,300 --> 00:15:13,140
استمري بالمحاولة يا عزيزتي! أماندا، عزيزتي.

217
00:15:13,600 --> 00:15:14,600
أماندا.

218
00:15:40,590 --> 00:15:43,250
حسنًا، سيتطلب الأمر تشريح الجثة
مؤكد، ولكن كل الدلائل تشير إلى ذلك

219
00:15:43,250 --> 00:15:44,250
صدمة الحساسية.

220
00:15:44,350 --> 00:15:48,470
اسم الضحية هو رينيه فونتينوت. هو
تم احمراره، وتضخمت قصبته الهوائية.

221
00:15:48,710 --> 00:15:50,210
متأكد من وجود سائل في الرئتين.

222
00:15:50,950 --> 00:15:53,570
صدمة الحساسية. سيكون ذلك بسبب
حساسية الطعام؟

223
00:15:53,810 --> 00:15:55,050
نعم، كان لديه حساسية من المحار.

224
00:15:55,370 --> 00:15:57,070
مارك يتحدث إلى الطبيب الشرعي الحق
الآن.

225
00:15:58,090 --> 00:16:01,790
لكنه كان حذرا للغاية. أعني أنه
لم أقم بطهي المحار أبدًا، ولا حتى

226
00:16:01,790 --> 00:16:03,770
ذلك. كان يطبخ الدجاج.

227
00:16:04,490 --> 00:16:07,590
لم يقترب أبدًا من منتج أو
الدواء مع اليود.

228
00:16:08,030 --> 00:16:09,030
كان لديه، اه...

229
00:16:09,580 --> 00:16:13,960
مكالمة قريبة واحدة قبل خمس سنوات عندما كان
أكل بعض باس البحر الذي أكل الجمبري

230
00:16:13,960 --> 00:16:15,420
وكاد أن يقتله.

231
00:16:16,800 --> 00:16:18,580
لقد كان مصابًا بجنون العظمة بشأن اليود.

232
00:16:19,860 --> 00:16:24,620
هذا ليس كل شيء. قبل لحظات فقط منه
توفي، انفجرت مجموعة الميكروويف.

233
00:16:25,940 --> 00:16:26,940
حسنًا يا رفاق.

234
00:16:27,520 --> 00:16:29,920
لا أحد يترك هذه المجموعة بدوني
إذن.

235
00:16:30,180 --> 00:16:33,860
أريد فقط أن أقول أنه إذا كان رينيه
لقد قتل بالفعل، سأفعل كل شيء

236
00:16:33,860 --> 00:16:34,900
القدرة على المساعدة في العثور على القاتل.

237
00:16:35,120 --> 00:16:38,740
هل وجدت أنت ورينيه إغلاقًا زائدًا؟ أوه،
نعم. كان لديه أعلى التقييمات على بلدي

238
00:16:38,740 --> 00:16:39,940
شبكة. نعم.

239
00:16:43,420 --> 00:16:48,320
أماندا، الطبيب الشرعي يوافق على أنه كان أكثر من ذلك
صدمة الحساسية على الأرجح.

240
00:16:52,560 --> 00:16:54,680
أنت و، اه، رينيه.

241
00:16:56,640 --> 00:16:57,680
كنا أصدقاء.

242
00:17:05,760 --> 00:17:06,839
كان من الممكن أن تكون قصيرة.

243
00:17:07,540 --> 00:17:09,760
يمكن أن يكون شخص ما عمدا
تخريب ذلك.

244
00:17:09,960 --> 00:17:10,960
نعم.

245
00:17:11,300 --> 00:17:13,839
نعم، أنت جيد جدًا مع هذه
أشياء. تعتقد أنك يمكن أن نلقي نظرة

246
00:17:13,839 --> 00:17:15,560
هو - هي؟ معرفة ما إذا كان يمكنك معرفة ما الذي تم صنعه
تنفجر؟

247
00:17:16,000 --> 00:17:18,400
نعم، إنها ليست جراحة دماغ بالضبط.

248
00:17:18,680 --> 00:17:19,680
ارتداء القفازات الخاصة بك.

249
00:17:21,900 --> 00:17:23,700
على الرغم من أنني أعرف كيفية إجراء جراحة الدماغ.

250
00:17:24,800 --> 00:17:25,800
جبن الماعز!

251
00:17:26,060 --> 00:17:29,060
لقد وضعت جبن الماعز على جميلتي
خبز محمص؟

252
00:17:29,280 --> 00:17:32,200
لقد أخبرتك أن تستخدم الكممبير أيها الأحمق!

253
00:17:32,400 --> 00:17:34,420
لن تعمل أبدًا في هذه المدينة مرة أخرى!

254
00:17:35,460 --> 00:17:39,040
إذا قمت بتعيين طاهٍ آخر لم يكن كذلك
تدربت في باريس، فقط أطلق علي النار.

255
00:17:39,380 --> 00:17:40,840
سيكون ذلك غير قانوني يا سيدتي.

256
00:17:41,700 --> 00:17:44,940
آمل أنك لا تمانع في قولي ذلك، ولكن
يبدو أن لديك مزاجًا جيدًا.

257
00:17:46,280 --> 00:17:48,060
أنا آسف، لم أتمكن من التقاط اسمك.

258
00:17:48,500 --> 00:17:50,200
الملازم ستيف سلون.

259
00:17:53,220 --> 00:17:56,380
عالم Flapdash, مستأجر مليء
Lowlives الذين يغسلون ألوانهم معهم

260
00:17:56,380 --> 00:18:00,200
البيض. لدي معايير والقليل لعنة
التسامح مع الأشخاص الذين لا يفعلون ذلك. هذا

261
00:18:00,200 --> 00:18:01,200
لماذا أنا ناجح جدا.

262
00:18:01,340 --> 00:18:04,320
أنا صارم، ولكن أنا عادل. أنا أرفع شأني
الجمهور.

263
00:18:05,290 --> 00:18:07,550
ولكنك لست هنا للحديث عن بلدي
الجمهور، هل أنت؟

264
00:18:08,450 --> 00:18:11,710
أنت ورينيه فونتينوت، لقد اتفقتم جميعًا
أليس كذلك؟

265
00:18:12,210 --> 00:18:15,950
التقينا عندما كنا طلابا في
معهد الطهي، وبقينا قريبين

266
00:18:15,950 --> 00:18:16,950
الأصدقاء منذ ذلك الحين.

267
00:18:17,130 --> 00:18:19,110
ثم عليك أن تعرف إذا كان شخص ما يريد
لقتله.

268
00:18:23,510 --> 00:18:25,530
أعلم أنك تريدنا أن نجد منزل رينيه
قاتل.

269
00:18:25,730 --> 00:18:26,730
بالطبع.

270
00:18:28,730 --> 00:18:30,510
قد ترغب في التحدث مع زوجته السابقة.

271
00:18:30,870 --> 00:18:33,330
كان تفككهم متقلبًا جدًا.

272
00:18:34,080 --> 00:18:35,380
وأين سأجدها؟

273
00:18:36,420 --> 00:18:38,040
لماذا، هنا في الاستوديو، من
بالطبع.

274
00:18:38,400 --> 00:18:40,320
كان متزوجا من كميل
كارمايكل.

275
00:18:41,920 --> 00:18:46,060
سمعت ذلك في أحد الأيام في الاستوديو
يتجادل كاميل ورينيه. لم يفعلوا ذلك

276
00:18:47,220 --> 00:18:48,800
كان الجميع يعلم أن رينيه خدعها.

277
00:18:49,320 --> 00:18:51,120
الجميع، ما عدا كاميل المسكينة.

278
00:18:52,000 --> 00:18:55,560
على ما يبدو، يوم واحد، الخيانة الزوجية
أصبحت صارخة لدرجة أنها حتى

279
00:18:55,560 --> 00:18:58,520
تجاهلها لفترة أطول. وعندما سمعتهم،
كانت تسمح له بالحصول على كليهما

280
00:18:58,520 --> 00:19:02,420
براميل. واتهمته بالسرقة
بعض وصفة شطيرة منها ولها

281
00:19:02,420 --> 00:19:04,080
أخت. لقد صفعته.

282
00:19:04,520 --> 00:19:06,820
وألقت عليه خاتمًا وطاردته
خارج.

283
00:19:07,220 --> 00:19:08,520
منذ متى كان ذلك؟

284
00:19:10,200 --> 00:19:11,200
منذ حوالي عام.

285
00:19:12,020 --> 00:19:13,020
هذه كذبة.

286
00:19:13,400 --> 00:19:16,360
تعتقد أنني لم أعرف من
بداية زواجي أنه كان

287
00:19:16,360 --> 00:19:17,360
الغش علي؟

288
00:19:17,620 --> 00:19:20,600
نحن نحاول فقط الحصول على فكرة عمن
ربما كان لديه دافع لقتل السيد.

289
00:19:20,720 --> 00:19:23,700
فونتينوت. هل تقول السيدة باركر؟
القصة ليست دقيقة؟

290
00:19:24,360 --> 00:19:28,060
يجب أن تعتقد أنني بعض الشيء البسيط
فتاة الريف مع فريك للعقول.

291
00:19:28,780 --> 00:19:29,820
لذلك كنت تعرف أنه كان لديه علاقة غرامية.

292
00:19:30,360 --> 00:19:31,360
لابد وأنك جعلتك غاضباً

293
00:19:31,740 --> 00:19:37,380
طبعا أغضبني في البداية
لكن... أوه، من يستطيع أن يظل غاضبًا من القوة

294
00:19:37,380 --> 00:19:38,560
الطبيعة هل تعرف ماذا أقصد؟

295
00:19:39,280 --> 00:19:45,860
دعني أخبرك أن رينيه كان كذلك تمامًا
حذاء لا يقاوم للنساء بخصم 50%

296
00:19:45,860 --> 00:19:46,860
بيع.

297
00:19:47,400 --> 00:19:50,740
انظر، أنا وأختي، لقد نشأنا معًا
رينيه. كنت أعلم أنه لن يكون مخلصًا أبدًا،

298
00:19:50,780 --> 00:19:55,380
ولكن... أنا أعترف بذلك.

299
00:19:56,820 --> 00:19:57,960
لقد أحببته على أي حال.

300
00:19:58,490 --> 00:20:00,810
ماذا عن الحجة التي ماريسا
سمعت؟

301
00:20:01,470 --> 00:20:02,470
هذا صحيح.

302
00:20:02,530 --> 00:20:08,610
أخيرًا حصلت على كل ما يمكنني أخذه منه
رينيه. بقدر ما أحببته، كنت بحاجة إلى

303
00:20:08,610 --> 00:20:12,450
علاقة أكثر استقرارا، ولكن أنا حقا
كان حزينا أكثر من الغضب، وكنت كذلك

304
00:20:12,450 --> 00:20:14,010
قررت أن نبقى أصدقاء.

305
00:20:14,470 --> 00:20:16,190
إذن لم تكن هناك كلمات قاسية على الإطلاق؟

306
00:20:16,630 --> 00:20:17,850
إنه نوع من الصعب تصديقه.

307
00:20:18,130 --> 00:20:23,870
حسنًا، لقد كنت منزعجًا منه لأنه أخذ حقيبتي
وصفة لساندويتش موفلادا.

308
00:20:24,860 --> 00:20:27,760
ساندوتش مفالدة؟ لم يكن لدي واحدة من
تلك في سنوات.

309
00:20:28,220 --> 00:20:33,580
ما هي مفالدة؟ أوه، انها مثل اتخاذ
نيو أورليانز وتقطيرها في واحدة

310
00:20:33,580 --> 00:20:35,000
شطيرة. هذا مفضلة.

311
00:20:35,560 --> 00:20:40,160
كوني وأنا اخترعنا خاصًا
remoulade لmuffalada لدينا. وعندما أنا

312
00:20:40,160 --> 00:20:44,020
ألواح من كتاب الطبخ الجديد لرينيه، حسنًا،
وكانت هناك وصفة لإعادة التشكيل،

313
00:20:44,060 --> 00:20:48,680
إعادة التشكيل لدينا. الآن، عندما واجهت
رينيه، اعتذر على الفور وذهب

314
00:20:48,680 --> 00:20:52,140
مباشرة إلى الهاتف للاتصال بمحرره
ليعطينا الفضل في كتابه. إذا كنت

315
00:20:52,140 --> 00:20:56,020
لا تصدقني، راجع الفصل السابع،
سندويشات من حول العالم، صفحة

316
00:20:56,020 --> 00:20:57,640
94، الفقرة الرابعة، السطر الثالث.

317
00:20:58,260 --> 00:21:01,220
إذن أنت لم تصفع رينيه وتطارده
المرحلة؟

318
00:21:01,560 --> 00:21:02,600
لقد عانقنا.

319
00:21:03,250 --> 00:21:04,730
لقد عانقنا وقبلنا الوداع.

320
00:21:06,210 --> 00:21:09,330
شيء آخر، كما تعلمون، أننا لم نكن على اتصال
المسرح. كنا في مقطورة رينيه.

321
00:21:10,550 --> 00:21:14,790
ولو كانت ماريسا هناك، أود أن أفعل ذلك
تعرف أين كانت مختبئة بحق الجحيم.

322
00:21:16,030 --> 00:21:17,030
ستيف؟

323
00:21:17,610 --> 00:21:18,610
حصلت على دقيقة؟

324
00:21:21,250 --> 00:21:26,770
تم استبدال العزل بـ
مادة قابلة للاشتعال، مما يؤدي إلى اشتعالها

325
00:21:26,770 --> 00:21:28,350
النار عندما بدأت تشغيله.

326
00:21:28,670 --> 00:21:29,890
إذن تم التخطيط لذلك.

327
00:21:30,390 --> 00:21:32,270
لست متأكدا ما علاقة ذلك
وفاة رينيه.

328
00:21:32,860 --> 00:21:36,220
أعتقد أنه ربما تكون ماريسا باركهيرست كذلك
قادر على إخبارنا قليلاً عنه

329
00:21:36,220 --> 00:21:37,220
ذلك.

330
00:21:38,200 --> 00:21:39,200
آنسة باركهيرست؟

331
00:21:40,560 --> 00:21:41,800
لم أرها في المجموعة.

332
00:21:42,180 --> 00:21:43,500
قلت لها ألا تغادر.

333
00:21:44,400 --> 00:21:47,400
هل رأيت ماريسا باركهيرست؟ لا هي
كان عليه أن يأتي بهذه الطريقة.

334
00:21:48,340 --> 00:21:49,940
حسنًا، من الأفضل أن نفترق ونجدها.

335
00:21:54,980 --> 00:21:55,980
دعها تذهب!

336
00:21:56,180 --> 00:21:57,720
لا، انها ليست لك!

337
00:21:58,100 --> 00:22:00,100
لا أهتم. انها سوف تكون لي. أنت
لا أستطيع!

338
00:22:02,890 --> 00:22:03,890
إنهم خاصون.

339
00:22:04,070 --> 00:22:06,210
آه، الآنسة باركهيرست المراوغة.

340
00:22:06,570 --> 00:22:07,570
ما هذا؟

341
00:22:08,130 --> 00:22:09,130
هذا مقرف.

342
00:22:09,570 --> 00:22:12,270
انها ليست مثيرة للاشمئزاز. انها مجرد حقا
ليس من شأن أي شخص.

343
00:22:13,370 --> 00:22:14,370
إصلاحات ماريسا.

344
00:22:15,430 --> 00:22:16,710
إصلاحات الكثير من النساء.

345
00:22:16,970 --> 00:22:18,710
يبدو أنه ليس لديهم ما يخفونه.

346
00:22:19,030 --> 00:22:20,030
أنا محرج جدا.

347
00:22:20,610 --> 00:22:21,650
في رشيق.

348
00:22:33,640 --> 00:22:34,720
أوه، من فضلك اتركني وشأني.

349
00:22:37,320 --> 00:22:38,540
لا تذهب. لم أقصد ذلك.

350
00:22:46,340 --> 00:22:47,560
هل كنت أنت ورينيه في الحب؟

351
00:22:49,480 --> 00:22:50,480
اعتقد ذلك.

352
00:22:51,020 --> 00:22:53,660
قال إنه كان. لقد بدأت في ذلك.

353
00:22:54,020 --> 00:22:55,060
أنت لم تخبر أحدا.

354
00:22:55,780 --> 00:22:57,340
مارك، أردت أن أتأكد.

355
00:22:57,920 --> 00:23:02,740
لدي CJ للتفكير فيه، والآن ديون. أنا
لا أستطيع الخروج إلى هناك والقيام بأي شيء.

356
00:23:03,580 --> 00:23:07,160
وإذا لم أكن متأكدا، فمن الظلم أن أفعل ذلك
الأطفال. والآن تلك الفظيعة

357
00:23:07,160 --> 00:23:08,160
صور فوتوغرافية.

358
00:23:08,480 --> 00:23:11,240
أنت لم... لا، لا، بالطبع لا.

359
00:23:13,120 --> 00:23:17,080
مارك، كل هؤلاء النساء. لم يكن لدي أي فكرة. أنا
أشعر بالحماقة.

360
00:23:25,440 --> 00:23:27,040
لا يا مارك، أريد البقاء هنا.

361
00:23:27,280 --> 00:23:30,120
انظر، لا يوجد ما يمكن أن يخبرنا به
تعرف على رينيه فوت. لا.

362
00:23:30,680 --> 00:23:33,380
لماذا يريد أي شخص قتله. و
مهما كان الأمر، فمن المحتمل ألا تكون كذلك

363
00:23:33,380 --> 00:23:34,159
سوف يعجبك

364
00:23:34,160 --> 00:23:37,600
مارك، لقد رأيت بالفعل الأسوأ.
الى جانب ذلك، لا يزال لدينا العروض الترويجية للقيام بها.

365
00:23:37,700 --> 00:23:40,020
عزيزتي، أنت متورطة عاطفياً.

366
00:23:40,600 --> 00:23:42,240
يجب عليك العودة إلى المنزل. أنا آسف.

367
00:23:42,620 --> 00:23:43,760
سوف آخذك إلى سيارتك.

368
00:23:44,280 --> 00:23:48,880
علامة. سبعة عشر امرأة، جميعهن يتظاهرن معهن
Grands كبيرة وليس الكثير غير ذلك.

369
00:23:49,760 --> 00:23:51,040
كيف أفلت من هذا؟

370
00:23:53,600 --> 00:23:54,820
كان رينيه لا يقاوم.

371
00:23:55,400 --> 00:23:56,940
ستفعل النساء كل ما يطلبه.

372
00:23:57,140 --> 00:23:59,040
لا أعرف رجلاً واحدًا يمكنه الحصول عليه
بعيدا عن هذا.

373
00:23:59,850 --> 00:24:00,850
ماذا كان لديه؟

374
00:24:01,150 --> 00:24:02,730
لا أستطيع وصف ذلك، أيها الملازم.

375
00:24:03,730 --> 00:24:04,830
لا توجد صيغة.

376
00:24:06,450 --> 00:24:07,870
المرأة تعرف ذلك عندما تراه.

377
00:24:08,450 --> 00:24:13,930
يبدو الأمر كما لو أن كل امرأة التقى بها كانت تعاني من الدورة الشهرية،
وكان رينيه الشوكولاته.

378
00:24:14,350 --> 00:24:17,110
لقد خدع كل هؤلاء النساء. لم يكن أ
يخدع.

379
00:24:17,350 --> 00:24:18,710
لقد كان من دواعي سرورنا أيها المحقق.

380
00:24:19,850 --> 00:24:20,850
ثق بي.

381
00:24:21,490 --> 00:24:24,310
ما أجد صعوبة في تصديقه هو أنه لا شيء
منكم كان غيورا.

382
00:24:26,110 --> 00:24:27,290
أعتقد أنني كنت كذلك.

383
00:24:27,970 --> 00:24:29,110
على الأقل قليلا.

384
00:24:30,250 --> 00:24:31,310
لقد أحسدت كميل.

385
00:24:32,310 --> 00:24:34,310
من الواضح أنهم يمكن أن يكونوا معًا
متى أرادوا.

386
00:24:34,590 --> 00:24:38,990
كان علينا أن نختبئ. لقد كرهت ذلك، التسلل
والخروج من مقطورته مثل بعض القطط

387
00:24:38,990 --> 00:24:39,990
لص في الحرارة.

388
00:24:40,450 --> 00:24:43,770
أخبرتنا كاميل أنها انفصلت عنها
رينيه في مقطورته، وليس على خشبة المسرح.

389
00:24:44,090 --> 00:24:45,090
لقد كنت هناك، أليس كذلك؟

390
00:24:47,830 --> 00:24:48,830
في الحمام.

391
00:24:50,550 --> 00:24:52,530
لا يمكنك إخبار كيث بهذا. هو
لا يعرف.

392
00:24:53,130 --> 00:24:56,270
لماذا يهتم منتجك إذا كنت و
رينيه كانوا يغازلون بعضهم البعض؟

393
00:24:56,670 --> 00:24:59,430
إنه...حسناً، أنت تعرف ذلك.

394
00:25:01,270 --> 00:25:02,270
إنه زوجي.

395
00:25:09,650 --> 00:25:13,670
هل رأيت والدي؟ رقم لا، استمع.
من فضلك، من فضلك، قل لي أنك

396
00:25:13,670 --> 00:25:14,750
للسماح لشعبي بالعودة إلى المنزل.

397
00:25:14,970 --> 00:25:19,250
إنهم يحصلون على الرهائن الأكثر حداثة، و
إنه يقودني إلى الجنون. أنا آسف، لا

398
00:25:19,770 --> 00:25:22,610
ولكن هناك سؤال يجب أن أسأله
أنت. ماذا؟

399
00:25:23,100 --> 00:25:26,760
قد لا يكون من السهل الإجابة. أوه لا.
أيها المحقق، أنا منتج. لا يوجد

400
00:25:26,760 --> 00:25:27,599
أسئلة صعبة.

401
00:25:27,600 --> 00:25:30,300
باستثناء ربما، اه، لماذا تقييماتك
النزول؟

402
00:25:30,720 --> 00:25:34,540
تمام. اه، هل تعلم أن زوجتك لديها
علاقة مع رينيه؟

403
00:25:36,080 --> 00:25:38,780
حسنا، كنت أعرف أن هذا سيخرج. نعم،
كنت أعرف ذلك. نعم.

404
00:25:39,440 --> 00:25:41,900
أعتقد أن كل امرأة قابلها رينيه على الإطلاق،
نام مع.

405
00:25:42,840 --> 00:25:43,840
أوه،

406
00:25:43,960 --> 00:25:47,000
إله. الآن، أنت لا تعتقد أن لدي أي شيء
لتفعل هذا يا أبي.

407
00:25:48,000 --> 00:25:49,720
الغيرة هي دافع قوي جدا ل
القتل.

408
00:25:50,540 --> 00:25:53,300
إلا إذا كنت تقول أنك لم تفعل ذلك
رعاية. بالطبع اهتممت.

409
00:25:53,520 --> 00:25:56,960
كما تعلمون، أنا أهتم مثلما تهتم عندما أ
عاصفة رعدية تمطر لعبة الجولف الخاصة بك.

410
00:25:56,960 --> 00:25:59,540
أتمنى حقًا لو لم يحدث ذلك، ولكن
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.

411
00:25:59,540 --> 00:26:02,680
الزوجة بالكاد لعبة غولف، ورينيه
لم تمطر.

412
00:26:02,980 --> 00:26:04,700
أيها المحقق، أنا رجل محدود.

413
00:26:05,060 --> 00:26:09,000
لدي شيئين في حياتي
استمتع. جميلتي ومنجزة

414
00:26:09,000 --> 00:26:10,080
وصديقي الأكبر رينيه.

415
00:26:10,500 --> 00:26:14,020
الآن، لو كنت قد فقدت أعصابي
بعد أن كانت لديهما علاقة غرامية، سأفعل ذلك

416
00:26:14,020 --> 00:26:14,979
لقد فقدتهم على حد سواء.

417
00:26:14,980 --> 00:26:17,420
وكيف كان ذلك ليخدم حياتي
أفضل؟

418
00:26:18,129 --> 00:26:21,610
لا يزال في حرارة اللحظة. لا،
ليس هناك حرارة. ليس هناك حرارة. قلت

419
00:26:21,610 --> 00:26:22,650
أنت، لقد كان أقدم أصدقائي.

420
00:26:23,250 --> 00:26:24,570
بدأنا العمل معًا.

421
00:26:26,490 --> 00:26:27,510
كنا أصغر سنا في ذلك الوقت.

422
00:26:28,330 --> 00:26:32,150
نعم، لقد عملنا معًا في هذه الحفرة
-in -the -wall يغوص في زقاق في نيو

423
00:26:32,150 --> 00:26:35,350
اورليانز. حاول أن تقول، لم يكن الأمر كذلك
المكرر.

424
00:26:35,910 --> 00:26:37,690
لو كان البرغر والفاصوليا، لفعلوا ذلك
أكله.

425
00:26:38,870 --> 00:26:41,130
نعم، لقد قضينا وقتا رائعا. نحن حتى
غرفة معا.

426
00:26:41,410 --> 00:26:47,110
نعم، وخططنا لدينا المجيدة
العقود الآجلة على وجبات الإفطار البيرة والحصى.

427
00:26:50,440 --> 00:26:51,440
اوقات سعيدة.

428
00:26:52,200 --> 00:26:53,600
كانت تلك الأيام يا صديقي.

429
00:26:54,020 --> 00:26:55,020
كانت تلك الأيام.

430
00:27:00,860 --> 00:27:02,820
حسنا، رينيه ميت.

431
00:27:03,160 --> 00:27:06,440
وأريدك أن تجد قاتله، ولكن
هذا لا يعطيك الحق في ذلك

432
00:27:06,440 --> 00:27:10,100
حياتي الخاصة. نحن لا نكشف
أي شيء يا سيدة كارمايكل. نحن

433
00:27:10,100 --> 00:27:11,100
التحقيق في جريمة القتل.

434
00:27:11,440 --> 00:27:13,200
أي شيء تقوله سيكون بيننا.

435
00:27:14,320 --> 00:27:16,740
حسنا، نعم، كان لدي علاقة غرامية مع رينيه.

436
00:27:17,780 --> 00:27:19,700
حسنا، العديد منهم، في الواقع.

437
00:27:20,360 --> 00:27:21,360
نوع من الإيقاف والتشغيل.

438
00:27:22,000 --> 00:27:24,160
لم يكن رينيه إيدي ثابتًا حقًا.

439
00:27:24,740 --> 00:27:26,200
هل أبقيت هذه القضية سرا؟

440
00:27:26,680 --> 00:27:27,680
حسنًا، بالتأكيد.

441
00:27:28,260 --> 00:27:32,000
الآن، كل هذا حدث قبل كاميل
ورينيه كانا متزوجين.

442
00:27:32,680 --> 00:27:38,200
ثم مرة أخرى بعدهم بقليل
تم فصلهم. ولكن مع ذلك، إذا عرفت،

443
00:27:38,200 --> 00:27:39,840
من المحتمل أن يرمي نوبة الهسهسة
كل الوقت.

444
00:27:40,300 --> 00:27:43,620
وكنت خائفًا من أن تكون غاضبة جدًا
قد تفعل شيئًا غبيًا، مثل

445
00:27:43,620 --> 00:27:44,620
أقتلك أو رينيه.

446
00:27:44,940 --> 00:27:46,040
أوه لا.

447
00:27:46,540 --> 00:27:49,500
إنها أختي. أنا فقط، لم أكن أريد
ليؤذيها.

448
00:27:52,010 --> 00:27:52,889
انه احمق.

449
00:27:52,890 --> 00:27:56,010
لكونك مع رينيه أو للسماح له
التقاط صورتك؟

450
00:27:56,250 --> 00:28:00,010
أوه، لا، لم يندم أحد أبدًا على وجوده معه
رينيه. أبدًا.

451
00:28:01,430 --> 00:28:02,810
لا يهم كيف انتهى الأمر.

452
00:28:03,950 --> 00:28:06,970
لذا، أعتقد أن هذا يجعلني رسميًا
المشتبه به، هاه؟

453
00:28:07,170 --> 00:28:08,970
لا أكثر ولا أقل من أي شخص آخر
هذا الألبوم.

454
00:28:09,670 --> 00:28:13,030
كما تعلمون، قالت أختك أنك و
ذهبت إلى المدرسة مع رينيه.

455
00:28:13,310 --> 00:28:14,189
اه نعم.

456
00:28:14,190 --> 00:28:16,150
إذن من أين أتت تلك اللهجة الفرنسية؟
من؟

457
00:28:16,930 --> 00:28:17,930
ادعاء.

458
00:28:18,350 --> 00:28:23,390
انظر، في البداية، لم يكن اسمه
رينيه فونتينوت. لا، كان دون إيدي

459
00:28:23,390 --> 00:28:26,450
ولفشتاين، وهو من ممفيس، وليس
نيو اورليانز.

460
00:28:26,970 --> 00:28:32,770
انظر، كان والديه يعملان، لذلك كان كذلك
دائما إلى منزلنا، وحتى ذلك الحين،

461
00:28:32,770 --> 00:28:37,130
لقد كان مجرد محتال صغير لطيف.
لن تصدق الأشياء التي حصل عليها

462
00:28:37,130 --> 00:28:38,130
بعيدا مع.

463
00:28:38,950 --> 00:28:42,510
لذلك لا بد أنك عرفته عندما كان و
كان كيث دون شركاء في أحد المطاعم.

464
00:28:43,450 --> 00:28:46,550
الشركاء؟ حسنًا، من قال لك أنهم كذلك
الشركاء؟ لا، لا.

465
00:28:46,750 --> 00:28:50,570
كان كيث هو الرئيس، وكان يعالج رينيه
مثل العبد.

466
00:28:50,970 --> 00:28:54,970
أعني يا سيدي أنه جعل رينيه يفعل كل شيء
العمل القذر، ودفع له المقبل

467
00:28:54,970 --> 00:28:56,670
لا شيء. لكن رينيه حصل على التعادل.

468
00:28:57,150 --> 00:28:58,150
كيف فعل ذلك؟

469
00:28:58,810 --> 00:29:03,970
أوه، بعد أن احترق مطعم كيث
أسفل، بدأ قناة المطبخ على

470
00:29:03,970 --> 00:29:09,450
تقشفية. لكن انظر، بحلول ذلك الوقت، دوني
لقد تحول ولفشتاين إلى رينيه فونتينوت،

471
00:29:09,570 --> 00:29:12,610
مع سمعة كونه الكاجون الساخن
كوك.

472
00:29:13,400 --> 00:29:18,840
لذلك عندما عرض عليه كيث عرضًا على
القناة، رينيه ابتسم للتو وجعله

473
00:29:18,840 --> 00:29:20,540
الدفع عن طريق الأنف.

474
00:29:22,460 --> 00:29:24,500
ستيف، تعال بسرعة. وجدنا شيئا.

475
00:29:25,640 --> 00:29:27,320
أماندا، ماذا بحق الجحيم تفعلين
هناك؟

476
00:29:28,300 --> 00:29:29,740
اعتقدت أننا طلبنا منك العودة إلى المنزل.

477
00:29:29,940 --> 00:29:33,280
لقد فعلت ذلك، ولكن بعد ذلك تذكرت شيئا
قد يكون هذا دليلا. وسأل مارك

478
00:29:33,280 --> 00:29:35,600
لي، حسنا، ما هو؟ فقلت أنا
لن أخبرك إلا إذا سمحت لي

479
00:29:35,600 --> 00:29:36,980
البقاء والمساعدة في العثور على قاتل رينيه.

480
00:29:37,220 --> 00:29:38,280
انظر، حسنًا، لقد فهمت.

481
00:29:39,620 --> 00:29:42,880
الجميع، يمكنكم العودة إلى المسرح
ودعونا نتعامل مع هذا. نحن جميعا

482
00:29:42,880 --> 00:29:45,900
تشارك في هذا. حسنا، هذا صحيح. أنا
لديك الحق في أن تعرف. ولكن إذا كنت قد

483
00:29:45,900 --> 00:29:48,120
اكتشف شيئا، وينبغي لنا جميعا أن
تعرف ما هو عليه.

484
00:29:48,360 --> 00:29:49,980
حسنًا، لم أكن أتوقع حشدًا من الناس.

485
00:29:50,300 --> 00:29:51,300
بالتأكيد حصلت على واحدة.

486
00:29:51,600 --> 00:29:52,840
الجميع فقط انتظروا هنا.

487
00:30:05,799 --> 00:30:10,980
حسنًا، على ما يبدو عندما كانت أماندا تنتظر
هنا في الحمام، لاحظت هذا

488
00:30:10,980 --> 00:30:13,420
تم سحب اللوحة الخشبية من
قاعدة.

489
00:30:13,760 --> 00:30:15,480
حسناً، كان رينيه رجلاً صعب الإرضاء.

490
00:30:16,060 --> 00:30:19,140
صعب الإرضاء؟ لم يكن ليقبل أبدا
الانتهاء من العمل الرديء.

491
00:30:21,320 --> 00:30:22,600
لقد عدنا لإلقاء نظرة.

492
00:30:24,020 --> 00:30:26,220
هل لمست هذا؟ لم أفعل حتى
تنفس عليه.

493
00:30:26,420 --> 00:30:28,260
لا، بمجرد أن رأينا ذلك، جئت وحصلت
أنت.

494
00:30:28,700 --> 00:30:29,539
ما هذا؟

495
00:30:29,540 --> 00:30:30,540
ماذا يوجد بالداخل؟

496
00:30:34,850 --> 00:30:36,630
من أين حصل رينيه على هذا القدر من المال؟

497
00:30:37,550 --> 00:30:38,690
هل أنت كثيف؟

498
00:30:38,950 --> 00:30:40,950
من الواضح أنه كان يبتز شخصًا ما.

499
00:30:42,670 --> 00:30:46,890
رينيه لن يفعل ذلك أنت على حق.
رينيه عاشق، وليس لص.

500
00:30:47,690 --> 00:30:50,330
كان لديه الكثير من المال. لم يكن لديه
لابتزاز أي شخص.

501
00:30:50,630 --> 00:30:51,650
ولم يكن ليفعل ذلك.

502
00:30:52,010 --> 00:30:53,130
لقد كان رجلاً أمينًا.

503
00:30:54,250 --> 00:30:57,250
كما تعلمون، قد يكون أو لا يكون
الابتزاز، ولكن معرفة ما إذا كنت قد ترغب في ذلك

504
00:30:57,250 --> 00:30:58,250
السجلات المصرفية لرينيه.

505
00:30:59,850 --> 00:31:01,610
جيسي، هل يمكنك التحقق من شيء بالنسبة لي؟

506
00:31:02,270 --> 00:31:03,270
بالتأكيد، ماذا تحتاج؟

507
00:31:27,330 --> 00:31:28,370
أنا مندهش.

508
00:31:28,730 --> 00:31:29,730
الغذاء يحظى بشعبية كبيرة.

509
00:31:30,050 --> 00:31:31,050
على الجميع أن يأكلوا.

510
00:31:32,250 --> 00:31:35,570
لكن الأمر ليس مثل أي شخص سيفعل ذلك
سيتضورون جوعًا إذا لم يستخدموا وصفاتنا،

511
00:31:35,570 --> 00:31:38,610
أعرف. أعني من سيشتري
قناة اكلات بدون رينيه العظيم

512
00:31:38,610 --> 00:31:40,450
فونتينوت؟ لا عجب أن تظلوا أصدقاء.

513
00:31:40,830 --> 00:31:44,250
لقد كان (رينيه) هو أهم أصولك، أليس كذلك
هو؟ أوه نعم. قلت لك أنني لم أقتل

514
00:31:44,250 --> 00:31:48,350
له. ولكن، كما تعلمون، أعتقد أنني قد أعرف
من فعل.

515
00:31:48,870 --> 00:31:51,890
نعم، لأنني كنت كذلك في أحد أيام الأسبوع الماضي
مشيت إلى مكتبي وسمعت إليوت

516
00:31:51,890 --> 00:31:52,889
ورينيه يتجادلان.

517
00:31:52,890 --> 00:31:55,550
أعني أنهم كانوا يصرخون بصوت عالٍ للغاية
لم يلاحظني حتى.

518
00:31:56,070 --> 00:32:00,090
كان إليوت يهذي على رينيه بشأنه
مطبخ كريم، واصفا إياه بالكوليسترول

519
00:32:00,090 --> 00:32:01,090
قاتل.

520
00:32:01,560 --> 00:32:05,140
ثم قال رينيه أن إليوت هو هذا
غيور لأنه كان نجم

521
00:32:05,140 --> 00:32:06,140
عرض قبل أن يأتي رينيه.

522
00:32:06,900 --> 00:32:12,040
الآن، من المؤكد أن فقدان اثنين من طهاتي
الذهاب لقتل أي صفقة لبيع هذا

523
00:32:12,040 --> 00:32:16,720
قناة. ولكن، كما تعلمون، اعتقدت أنني مدين
لرينيه أن أقول لك.

524
00:32:17,820 --> 00:32:19,220
كذاب! كذاب! كاذب لعين!

525
00:32:19,520 --> 00:32:23,200
اسمحوا لي أن أستمر. كيث، قل لي الحقيقة.
انظر، أنت لن تذهب إلى أي مكان بالقرب من السيد.

526
00:32:23,300 --> 00:32:27,480
دان. سيد غرايسون، أخبرنا. نحن سوف
اعتني بكيث دن. لم أكن

527
00:32:27,480 --> 00:32:28,780
الذي جادل مع رينيه. كان كيث.

528
00:32:29,380 --> 00:32:32,400
في الواقع، كان الأمر أشبه بشجار. هم
كانوا يرمون الأشياء ويصرخون

529
00:32:32,400 --> 00:32:35,600
الذي فعل المزيد من أجل الآخر. يمكن
تتخيل رجلين بالغين يتصرفان مثل

530
00:32:35,600 --> 00:32:39,200
المجرمين؟ هدد كيث بطرد رينيه.
قال رينيه تفضل

531
00:32:39,400 --> 00:32:41,400
قناة كوزمين ستنخفض
استنزاف بدونه.

532
00:32:41,920 --> 00:32:42,920
هل هذا كل شيء؟

533
00:32:43,380 --> 00:32:44,500
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

534
00:32:44,780 --> 00:32:45,780
لقد كان بعيدًا.

535
00:32:46,060 --> 00:32:48,060
وبطبيعة الحال، كنت أتوقع هذا النوع من
السلوك منهم.

536
00:32:48,560 --> 00:32:50,720
كيث على وجه الخصوص هو تماما
فتى غير حساس.

537
00:32:51,020 --> 00:32:52,100
هل تعلم ماذا فعل بي اليوم؟

538
00:32:52,900 --> 00:32:56,340
لا، لكني أتوقع أنك ستخبرنا. ليس اثنان
قبل ساعات أعطاني غاليا

539
00:32:56,340 --> 00:32:58,950
هدية. من المؤكد أن ذلك سيجمدني.

540
00:32:59,490 --> 00:33:04,590
بات، الجبن، النبيذ الاحمر. أفضل ذلك
أكل وجبات من الفول السوداني.

541
00:33:04,850 --> 00:33:08,710
لوسي، سأجعلك تعيشين معي
الزوج. لم تكن تعلم أنك ميت.

542
00:33:09,070 --> 00:33:13,770
رأيت صورتك في ألبومه. أوه، أنا
لم أستطع الفوز بزوجي

543
00:33:14,290 --> 00:33:17,390
توقف عن ذلك، تيد. يجب أن تخجل منه
نفسك.

544
00:33:17,770 --> 00:33:20,650
لقد مات رينيه وكل ما يمكنك فعله هو
تشاجر حول من كان معه آخر مرة.

545
00:33:20,890 --> 00:33:22,330
نامت مع زوجي.

546
00:33:22,770 --> 00:33:25,530
حسناً، لم يكن زوجك في
الوقت. لا يهم.

547
00:33:26,000 --> 00:33:28,860
ما يهم هو أن رينيه مات و
شخص ما هنا قتله.

548
00:33:30,540 --> 00:33:31,540
الملازم سلون هنا.

549
00:33:31,660 --> 00:33:35,060
في حالة عدم معرفة ذلك،
عزيزتي، هي عضوة أخرى في

550
00:33:35,380 --> 00:33:39,200
أستميحك عذرا، أنا لست عضوا في
أي نادي. هل تقول أنه لم يكن لديك

551
00:33:39,200 --> 00:33:40,200
علاقة غرامية مع رينيه؟

552
00:33:41,240 --> 00:33:42,240
حسنا، ربما كان لدي.

553
00:33:42,960 --> 00:33:47,600
ربما كان الأمر كذلك، لكن الأمر لم يكن كذلك
أ، كما تعلم... أوه، حسنًا، لم يكن الأمر كذلك

554
00:33:47,600 --> 00:33:49,900
أي واحد منا سواء. عزيزتي، كان ذلك مجرد
رينيه.

555
00:33:51,120 --> 00:33:52,200
حسنًا، شكرًا.

556
00:33:53,100 --> 00:33:55,540
أنهى الطبيب الشرعي تشريح الجثة. أنت
كانوا على حق.

557
00:33:55,900 --> 00:33:57,400
توفي فونتينوت بسبب صدمة الحساسية.

558
00:33:58,160 --> 00:34:00,360
اليود. من أين أتت؟

559
00:34:00,660 --> 00:34:04,080
قاموا بتحليل جميع المكونات هو
استخدمته ووجدته في شاكره

560
00:34:04,840 --> 00:34:10,080
كان سحر رينيه الشهير مليئًا بـ
اليود. الآن، الذي سلم السحر ل

561
00:34:11,820 --> 00:34:12,820
فعلت.

562
00:34:25,670 --> 00:34:29,130
أنت لست مشتبهاً به حقاً، لكني لا أستطيع
السماح لك بالرحيل بعد. أنا آسف.

563
00:34:29,370 --> 00:34:30,469
سوف نقوم بحل هذا الأمر.

564
00:34:30,710 --> 00:34:31,710
أنا أعرف.

565
00:34:32,870 --> 00:34:34,870
ستيف، لقد تذكرت شيئا للتو.

566
00:34:35,770 --> 00:34:38,050
بمجرد دخولي إلى الاستوديو، حدث ذلك
حدث.

567
00:34:38,510 --> 00:34:42,489
كان هناك الكثير من الارتباك، وبلدي
كانت الغريزة الأولى هي التأكد من أن رينيه كان كذلك

568
00:34:42,489 --> 00:34:43,248
حسنًا.

569
00:34:43,250 --> 00:34:45,030
لكنه لم يكن في مجموعة مطبخه.

570
00:34:45,409 --> 00:34:46,409
كان جوش.

571
00:34:46,750 --> 00:34:50,210
لم يعتقد أن أحداً كان يبحث، و
لم أفكر في أي شيء في ذلك

572
00:34:50,210 --> 00:34:52,110
الوقت. لكنني رأيت جوش.

573
00:34:52,590 --> 00:34:56,290
خذ سحر رينيه وأزل بعضًا منه
الصيغة السرية وصبها فيها

574
00:34:56,290 --> 00:34:57,630
زجاجة أخرى وأخذها بعيدا.

575
00:34:59,770 --> 00:35:00,770
هذه كذبة.

576
00:35:01,050 --> 00:35:03,150
إنها تقول ذلك فقط لذلك لن تفكر
أنها فعلت ذلك.

577
00:35:03,370 --> 00:35:05,090
هذه الصيغة تستحق ثروة.

578
00:35:05,610 --> 00:35:08,230
وكان المصنعون بعد رينيه ل
سنوات لتستمر فيها.

579
00:35:09,290 --> 00:35:14,290
سحر رينيه فونتينوت. أكثر شهرة
من أعشاب العقيد التسعة و

580
00:35:14,970 --> 00:35:18,510
البريد متاح. أتعلم؟ ال
الشركة التي تجعلها تضرب الذهب. لكن

581
00:35:18,510 --> 00:35:19,530
لن يثير اهتمامه.

582
00:35:19,870 --> 00:35:22,810
لماذا تقترح أن جوش سرق
الصيغة لتحليلها لذلك هو

583
00:35:22,810 --> 00:35:25,170
يمكن بيعها؟ أنا أقول لك، لم أفعل
افعلها.

584
00:35:25,550 --> 00:35:28,250
حسنًا، إذا فعلت ذلك، فقد كنت في انتظار حدث كبير
خيبة الأمل.

585
00:35:30,190 --> 00:35:31,190
السحر عملية احتيال.

586
00:35:31,990 --> 00:35:35,150
التوابل السرية هي قدمي. إنه ملح.

587
00:35:35,690 --> 00:35:38,890
ملح كوشير، ملح البحر، ملح الطعام، كل
نوع آخر من الملح في كل ذلك.

588
00:35:38,910 --> 00:35:41,330
ملونة بعنوان الخضار. انظر
غريبة.

589
00:35:41,930 --> 00:35:44,050
تقصد أن جوش سرق الملح؟

590
00:36:05,870 --> 00:36:07,070
لقد حان الوقت لك للشكوى، جوش.

591
00:36:07,750 --> 00:36:11,250
لقد قمت بتجهيز الميكروويف لإنشاء
التحويل حتى تتمكن من سرقة

592
00:36:11,910 --> 00:36:13,570
حسنًا، نعم، لقد فعلت ذلك.

593
00:36:13,890 --> 00:36:16,870
لقد قصرت الميكروويف وسرقت
السحر. لماذا؟

594
00:36:17,490 --> 00:36:20,550
رينيه لن يبيعه، وهو ما لم يحدث
إحساس. ليس الأمر كما لو كان يتدحرج

595
00:36:20,550 --> 00:36:24,410
دولارات. لذلك رأيت فرصة ل
سرقة من عمك وأخذت للتو

596
00:36:25,270 --> 00:36:26,570
هل تعتقد أنني لا أشعر بالذنب؟

597
00:36:27,290 --> 00:36:28,470
أعتقد أنك تشعر بالقبض عليك.

598
00:36:29,650 --> 00:36:33,550
أنا لم أقتله. أقسم أنني لم أفعل.
حسنًا، ربما اكتشف عمك وجودك

599
00:36:33,550 --> 00:36:34,328
الصيغة.

600
00:36:34,330 --> 00:36:35,330
ربما قام بطردك.

601
00:36:35,770 --> 00:36:38,690
ربما غضبت وقتلته هكذا
يمكنك الاحتفاظ بالصيغة. لا.

602
00:36:39,550 --> 00:36:40,770
أحببت عمي.

603
00:36:41,090 --> 00:36:42,089
الجميع فعلوا.

604
00:36:42,090 --> 00:36:44,110
تأكد من ذكر ذلك لهيئة المحلفين.

605
00:36:44,550 --> 00:36:47,250
حسنًا يا ستيف، استمع قبل أن نعتقل
أي شخص، ربما ينبغي لنا أن نتحدث.

606
00:36:47,550 --> 00:36:52,390
هل هناك مكان خاص يمكننا الذهاب إليه؟
وهل يمكنني الحصول على السبورة، بعض

607
00:36:52,390 --> 00:36:53,390
الطباشير؟

608
00:36:53,970 --> 00:36:57,550
الآن، كان رينيه على علاقة غرامية مع
كوني.

609
00:36:58,250 --> 00:37:01,270
سواء قبل زواجه أو بعده
أختها كميل.

610
00:37:01,850 --> 00:37:04,790
نعم. والذي كان إما قبل أو
بعد...

611
00:37:05,210 --> 00:37:09,570
كان لرينيه علاقة غرامية مع ماريسا
كان في نفس الوقت الذي كانت فيه ماريسا

612
00:37:09,570 --> 00:37:10,770
متزوج من كيث دن.

613
00:37:11,390 --> 00:37:13,090
يجعلك تتساءل كيف كان لديهم الوقت لذلك
كوك.

614
00:37:13,450 --> 00:37:17,090
والأسوأ من ذلك أنهم جميعا يكذبون و
تتعارض مع بعضها البعض. أعتقد أنه كان

615
00:37:18,610 --> 00:37:20,930
مهلا، لقد حصلت عليه. ما هذا؟

616
00:37:25,730 --> 00:37:27,630
نعم، أعتقد أنني أعرف ما حدث.

617
00:37:30,710 --> 00:37:32,490
اه، هل يمكن للجميع أن يتجمعوا حولها؟

618
00:37:32,730 --> 00:37:33,730
هذا مهم.

619
00:37:34,160 --> 00:37:36,160
أنا أخسر المال في كل دقيقة أقف فيها
هنا.

620
00:37:36,460 --> 00:37:38,200
ألا تستطيع أن تفكر في أي شخص إلا
نفسك؟

621
00:37:39,300 --> 00:37:40,300
لماذا أفعل؟

622
00:37:40,740 --> 00:37:42,440
هل هناك شخص آخر يفكر بي؟

623
00:37:42,680 --> 00:37:45,620
كما تعلمون، إذا كان بإمكاننا التركيز هنا فقط
لثانية واحدة. أعتقد أن الدكتور سلون يريد ذلك

624
00:37:45,620 --> 00:37:46,299
قل شيئا.

625
00:37:46,300 --> 00:37:47,300
شكرا لك جيسي.

626
00:37:48,200 --> 00:37:49,580
دعونا لا نتحدث عن الأكاذيب.

627
00:37:50,060 --> 00:37:51,520
الآن، كل واحد منكم قال كذبة.

628
00:37:52,220 --> 00:37:53,220
نعم فعلت.

629
00:37:53,580 --> 00:37:57,580
مع شيء واحد مشترك. لقد كذبتم جميعا
عن حياتك الشخصية.

630
00:37:58,160 --> 00:37:59,160
استثناء واحد.

631
00:37:59,520 --> 00:38:02,100
كذب كيث دان بشأن عمله.

632
00:38:03,020 --> 00:38:04,020
لقد أثار ذلك فضولي.

633
00:38:04,540 --> 00:38:07,360
لذلك طلبت من زميلي الدكتور ترافيس أن يفعل ذلك
قم بالقليل من البحث.

634
00:38:08,800 --> 00:38:10,780
كيث، لقد قلت أن مطعمك كان كذلك
في حالة جيدة.

635
00:38:11,740 --> 00:38:15,740
ولكن الحقيقة هي أن هذا الحي كان لديه
تغير الكثير، وكان عملك

636
00:38:15,740 --> 00:38:16,740
انخفاض، على محمل الجد.

637
00:38:17,400 --> 00:38:19,080
وفوق كل ذلك، لم تكن الوحيد
مالك.

638
00:38:19,540 --> 00:38:22,840
لقد كنت مدينًا حتى رقبتك للبعض
المستثمرين الذين يريدون استعادة أموالهم.

639
00:38:23,340 --> 00:38:24,740
إلى أين يقودنا هذا يا دكتور سلون؟

640
00:38:25,100 --> 00:38:27,620
إلى النار الغامضة التي أحرقت جسدك
مطعم أسفل.

641
00:38:28,720 --> 00:38:30,780
كان فظيعا. لقد كانت مدمرة.

642
00:38:31,370 --> 00:38:32,650
أوه، أنا أشك في ذلك.

643
00:38:33,770 --> 00:38:35,970
لقد جمعت أموال التأمين و
غادر المدينة.

644
00:38:36,390 --> 00:38:37,930
لم يحصل المستثمرون لديك على سنت واحد.

645
00:38:38,310 --> 00:38:40,970
وتضع كل نيكل منه في
قناة المطبخ .

646
00:38:41,490 --> 00:38:44,610
تلك النار الصغيرة صنعت لك ثروة،
أليس كذلك يا كيث؟ إذا كنت تلمح

647
00:38:44,610 --> 00:38:47,970
أنه كان لي أي علاقة بذلك
نار... أنا لا ألمح. أنا أعرفك

648
00:38:48,590 --> 00:38:50,570
وقامت السلطات بالتحقيق في هذا الحريق.

649
00:38:50,790 --> 00:38:53,850
ولم يكن هناك أي دليل على ذلك
أي شيء سوى حادث.

650
00:38:55,270 --> 00:38:56,930
ولكن شخص ما فعل ذلك، أليس كذلك؟

651
00:38:58,990 --> 00:39:02,490
دكتور سلون، هل تلمح إلى أن رينيه؟
هل كان يبتز كيث؟

652
00:39:02,750 --> 00:39:05,990
حسناً، المال كان في مقطورة رينيه.
إنه افتراض واضح جدًا، أنت

653
00:39:05,990 --> 00:39:08,330
أعرف. رينيه لن يفعل ذلك أبداً انه
ليس فقط النوع.

654
00:39:08,770 --> 00:39:10,110
نعم، اعتقدت ذلك أيضا.

655
00:39:10,350 --> 00:39:13,850
لذلك طلبت من ستيف أن يقوم ببعض التدقيق
أنا. لم تكن هناك ودائع مصرفية ل

656
00:39:13,850 --> 00:39:17,350
تشير إلى أن رينيه كان لديه أي مصدر
الدخل خارج وظيفته. حسنا، قلت

657
00:39:17,350 --> 00:39:21,170
أنت. وبعد ذلك أدركت أن هناك
شخص آخر كان لديه إمكانية الوصول إلى رينيه

658
00:39:21,170 --> 00:39:22,129
مقطورة.

659
00:39:22,130 --> 00:39:24,430
جوش، لقد أتيت وذهبت إلى حد كبير
يسر، أليس كذلك؟

660
00:39:25,650 --> 00:39:27,150
لم أكن أبتز أحداً.

661
00:39:27,850 --> 00:39:30,430
حسنًا، كان المال في المقطورة، و
كان لديك حق الوصول إلى المقطورة.

662
00:39:30,830 --> 00:39:37,510
وإذا لم يكن رينيه يبتز
أي شخص... لا،

663
00:39:37,630 --> 00:39:41,730
هذا صحيح. لقد كان. لقد كان يبتز
أنا. لقد كان يبتزني لآخر مرة

664
00:39:41,730 --> 00:39:44,490
أشهر. كيث، اصمت. لا، لا، لن أفعل.

665
00:39:44,830 --> 00:39:48,410
وقال أن رينيه أرسله. قال جوش ذلك
أراد رينيه التعامل مع كل شيء

666
00:39:48,410 --> 00:39:50,890
جوش. قال إنه رينيه. لقد كذبت.

667
00:39:51,230 --> 00:39:52,230
لقد كان أنت.

668
00:39:53,350 --> 00:39:55,110
حسنا، رينيه جعلني أفعل ذلك.

669
00:39:55,480 --> 00:39:58,920
لقد قال أنه سيطردني إذا لم أفعل ذلك. أوه،
لن تعرف ذلك. هذا كل الموتى

670
00:39:58,920 --> 00:40:00,300
خطأ الرجل. هذا صحيح.

671
00:40:00,940 --> 00:40:05,000
حسنًا، جوش، لنفترض أن رينيه كان
العقول وراء المنظمة. أنت

672
00:40:05,000 --> 00:40:06,000
كانت مجرد خدعة.

673
00:40:06,720 --> 00:40:08,880
بعد وفاة رينيه، لماذا لم تخبرنا
عن الابتزاز؟

674
00:40:09,600 --> 00:40:13,920
حسنًا، اعتقدت ربما... فكرت
ربما كنت تأخذ المال. أستطيع

675
00:40:13,920 --> 00:40:14,920
فهم ذلك.

676
00:40:15,220 --> 00:40:18,800
ولكن بعد ذلك وجدنا المال و
لا يمكنك الحصول عليه، لماذا لم تفعل ذلك

677
00:40:18,800 --> 00:40:19,339
لنا بعد ذلك؟

678
00:40:19,340 --> 00:40:21,180
لقد أخبرتك أن جوش هو المبتز.

679
00:40:21,560 --> 00:40:22,560
اكتشف رينيه.

680
00:40:22,820 --> 00:40:23,820
قتله جوش.

681
00:40:23,920 --> 00:40:24,920
لا.

682
00:40:25,210 --> 00:40:28,890
اعتقدت ذلك أيضا. ولكن بعد ذلك أتذكر
شيء قالته أماندا.

683
00:40:29,630 --> 00:40:34,330
قبل دقائق فقط من وفاة رينيه، كان كذلك
يمتدح جوش ويأمل أن كوني و

684
00:40:34,330 --> 00:40:35,690
كاميل لن يستأجره بعيدا.

685
00:40:35,950 --> 00:40:36,950
هذا صحيح.

686
00:40:37,030 --> 00:40:39,930
إذن أنت من كان في الحمام هذا
الوقت.

687
00:40:40,630 --> 00:40:44,710
أوه، هذه ليست مشكلة كبيرة. يعني ماذا في ذلك؟
أعني أن رينيه لم تكن تريد ذلك

688
00:40:44,710 --> 00:40:45,710
فضح جوش حتى الآن.

689
00:40:46,330 --> 00:40:49,310
ربما. ولكن بعد ذلك لا يزال هناك
مسألة سلة الهدايا.

690
00:40:49,690 --> 00:40:50,930
أي سلة هدايا؟

691
00:40:51,210 --> 00:40:53,790
سلة الهدايا التي أخذها كيث إليها
مقطورة إليوت.

692
00:40:54,480 --> 00:40:56,240
لقد كانت باهظة الثمن، أليس كذلك يا إليوت؟

693
00:40:56,500 --> 00:40:59,240
إذا كنت تحب هذا النوع من الشيء. الذي
لم تفعل ذلك.

694
00:40:59,460 --> 00:41:04,280
كانت مليئة بالجبن والباتيه والأحمر
النبيذ، الأطعمة التي يعتقد إليوت أنها موجودة

695
00:41:04,280 --> 00:41:05,280
ولن تأكل أبدًا.

696
00:41:05,720 --> 00:41:06,720
أبداً!

697
00:41:06,900 --> 00:41:07,900
نعم.

698
00:41:07,960 --> 00:41:09,180
عرف كيث ذلك أيضًا.

699
00:41:09,800 --> 00:41:14,680
لكنه كان يعرف أيضًا ذلك الجبن والباتيه
وكان النبيذ الأحمر هو فكرة رينيه عن الجنة.

700
00:41:15,060 --> 00:41:18,200
رأيت عدة زجاجات من نفس الشيء
بوردو باهظة الثمن في مقطورته.

701
00:41:18,730 --> 00:41:22,230
أنت تقول أن السلة كانت مقصودة
لرينيه؟ حسنا، هذا أمر مثير للسخرية. إذا

702
00:41:22,230 --> 00:41:24,610
كان يبتزني، لماذا أحضر
له سلة هدية؟

703
00:41:24,930 --> 00:41:28,930
أوه، لم تكن. وكانت السلة مجرد
عذرا في حال رآك شخص ما تدخل

704
00:41:28,930 --> 00:41:32,350
هناك. لأنك عرفت بعد وفاة رينيه،
سنكون جميعا هناك للبحث عن ذلك

705
00:41:32,350 --> 00:41:35,710
جَرَّار. أردت الحصول على أموالك
مرة أخرى قبل أن يجدها أي شخص.

706
00:41:37,090 --> 00:41:41,010
ولسوء حظك بعد الحريق
تم نقل جميع المقطورات للسماح بالدخول

707
00:41:41,010 --> 00:41:42,010
سيارات الإطفاء في.

708
00:41:42,170 --> 00:41:44,750
وقد تم إعادتهم جميعا، ولكن ليس في
نفس المكان.

709
00:41:45,470 --> 00:41:46,990
لقد ذهبت إلى مقطورة إليوت.

710
00:41:47,480 --> 00:41:49,080
أعتقد أنه كان لرينيه. كنت أعرف.

711
00:41:49,300 --> 00:41:50,660
كنت أعرف أنك لا تهتم بي.

712
00:41:51,000 --> 00:41:53,820
أنت ستستبدلني بهؤلاء
طهاة الجينسو اليابانيين، حسنًا؟

713
00:41:54,140 --> 00:41:55,140
بأسرع ما أستطيع.

714
00:41:56,340 --> 00:41:59,220
دكتور سلون، تكهناتك واردة جدًا
مسلية.

715
00:41:59,860 --> 00:42:02,060
ولو لم أكن أنا الموضوع، لفعلت
نشيد.

716
00:42:02,960 --> 00:42:04,880
لكن لا يمكنك إثبات أي منها.

717
00:42:05,240 --> 00:42:08,180
أنت بالتأكيد لا تستطيع إثبات أنني قتلت
رينيه، ولا يمكنك إثبات أنني كنت كذلك

718
00:42:08,180 --> 00:42:10,220
في أي مكان بالقرب من تلك الزجاجة السحرية.

719
00:42:11,180 --> 00:42:12,240
باستثناء شيء واحد.

720
00:42:13,230 --> 00:42:17,770
عندما جاءت الرشاشات، ظهر السحر
أصبحت الزجاجة مبللة. وعندما تحولت

721
00:42:17,770 --> 00:42:22,870
الزجاجة السحرية لتلك التي كانت ممتلئة
من اليود... جوش، هل يمكنك أن ترينا

722
00:42:22,870 --> 00:42:23,870
كف يدك اليمنى؟

723
00:42:29,010 --> 00:42:30,770
قام رينيه بتلوين جميع الملصقات الخاصة به يدويًا.

724
00:42:31,210 --> 00:42:34,850
وعندما أمسكها جوش، تلك الصبغة الرطبة
جاء مباشرة على كفه.

725
00:42:36,070 --> 00:42:38,790
اه، كيث، هل يمكننا رؤية راحة يدك اليمنى؟

726
00:43:15,760 --> 00:43:17,040
لقد كان وغدًا.

727
00:43:17,700 --> 00:43:19,860
لكنه كان يستحق كل دقيقة قضيتها
معه.

728
00:43:20,400 --> 00:43:21,400
لا أعرف.

729
00:43:21,460 --> 00:43:22,460
أوه، أنا أفعل.

730
00:43:22,980 --> 00:43:27,900
عندما كنت مع رينيه، كل شيء
ذهب من الأسود والأبيض إلى المجيد

731
00:43:27,900 --> 00:43:28,900
لون التقنية.

732
00:43:30,340 --> 00:43:34,880
نعم، لا أستطيع التفكير في طريقة واحدة لحياتي
تم تحسينه. بمجرد معرفته.

733
00:43:34,880 --> 00:43:35,799
لقد كذب عليك.

734
00:43:35,800 --> 00:43:37,680
لقد كذب عليكم جميعا. أوه.

735
00:43:38,700 --> 00:43:43,880
لن أقول أنه كذب. لم يفعل ذلك
أخبر كل واحد منا بكل ما أردناه

736
00:43:43,880 --> 00:43:44,879
أعرف.

737
00:43:44,880 --> 00:43:47,180
لكنه أخبرنا بما نحتاج إلى سماعه.

738
00:43:49,220 --> 00:43:52,360
لقد قال أنه يحبها يا عزيزتي. لقد فعل.

739
00:43:54,120 --> 00:43:55,400
وواحدة لك.

740
00:43:56,780 --> 00:43:58,180
نخب.

741
00:43:58,800 --> 00:44:00,260
لرينيه فونتينوت.

742
00:44:00,500 --> 00:44:01,620
واحدة من نوعها.

743
00:44:01,900 --> 00:44:03,620
إلى رينيه. إلى رينيه.

744
00:44:08,360 --> 00:44:09,360
إلى رينيه.